متابعة:
وائل عادل الغرباوي
مع اشتداد العنف في مدينة الحسكة في سوريا، في أعقاب محاولة الهروب
من سجن "غويران" يوم الخميس الماضي، حذرت اليونيسف من تعرّض سلامة ما
يقرب من 850 طفلا رهن الاحتجاز لخطر جسيم، بعضهم لا تزيد أعمارهم عن 12 عاما.
بحسب الأنباء، قُتل أكثر من ألف شخص ونزح الآلاف خلال أعمال العنف
المستمرة.
وقال بو فيكتور نيلوند، ممثل اليونيسف في سوريا: "مع استمرار
القتال، يزداد خطر تعرّض الأطفال للأذى، أو التجنيد القسري. وقد يمتد العنف أيضا
إلى سجون أخرى، داخل المخيمات وفي المجتمعات المحلية."
وبحسب اليونيسف، في شمال شرق سوريا، يوجد حوالي 10,000 طفل وأمهاتهم
في مراكز الاحتجاز أو في مخيمي الهول وروج. وينحدر هؤلاء من أكثر من 60 دولة،
ويعانون من صعوبة الحياة في خضم تفاقم الأوضاع المتردية والشتاء القارس.
وتقول اليونيسف: "جميعهم معرّضون للخطر بشكل كبير وبحاجة ماسة
إلى الحماية. لا يحصل الأطفال على الخدمات الأساسية، بما في ذلك الملابس الدافئة،
والنظافة والصحة والتعليم والطعام.
وقال فيكتور نيلوند: "الأطفال في سجن غويران هم أطفال ولهم الحق
في الوصول إلى إجراءات العدالة التصالحية. ندعو إلى إطلاق سراح الأطفال من السجن.
لا ينبغي احتجاز الأطفال إلا كتدبير يُلجأ إليه في المطاف الأخير ولأقصر وقت ممكن.
Northeast Syria: 850 children in detention at risk,
UNICEF calls for children to be distanced from violence.
Follow up:
Wael Adel Al-Gharabawi
As violence
intensified in the city of Hasaka in Syria, following the attempt to escape
from Ghweran prison last Thursday, UNICEF warned that the safety of nearly 850
children in detention is at grave risk, some of whom are as young as 12 years
old.
According
to reports, more than a thousand people have been killed and thousands
displaced during the ongoing violence.
“As the
fighting continues, the risk of children being harmed, or forcible recruitment
increases,” said Bo Victor Nylund, UNICEF Representative in Syria. “Violence
may also spill over into other prisons, inside camps and in local communities.”
According
to UNICEF, in northeastern Syria, about 10,000 children and their mothers are
in detention centers or in the Al-Hol and Roj camps. They come from more than 60 countries, and
suffer from the difficult life in the midst of the worsening deteriorating
conditions and the harsh winter.
“They are
all extremely vulnerable and in dire need of protection," UNICEF says.
"Children do not have access to basic services, including warm clothes,
hygiene, health, education and food.
Victor
Nylund said: “Children in Gweran prison are children and have a right to access
restorative justice. We call for the children to be released from prison.
Children should only be detained as a measure of last resort and for the
shortest possible time.
لا يسمح بالتعليقات الجديدة.